Про Озеро Восток первым опубликовал в 1960 году Робинсон Радий Владимирович — штурман полярной авиации СССР
Часть 2.
Светлой памяти Радий Владимировича Робинсона
и всех исследователей-первопроходцев Озера Восток в Антарктиде
…………………….( см. в предыдущей Части 1: https://geoget.com/?p=1347 )
посвящается.
Р.В. Робинсон в Антарктиде. Станция Мирный. 1958-1959 гг.
Фото из семейного архива
https://www.mk.ru/social/2018/01/10/avtora-poslednego-krupnogo-geograficheskogo-otkrytiya-pogubili-radi-10-tonn-myasa.html
Часть 2.0.
Озеро ! Вижу Озеро ! 1959 год
Радирую про Озеро ! 03 ноября 1959 год
Пишу про Озеро ! 1960 год
Публикую про Озеро ! 1960 год
Поверхность Антарктиды и шкала её высоты над уровнем моря.
Попробуйте увидеть, найти, «открыть» !…
Озеро Восток – отличительное «пятно» меридионального удлинения,
однотонного «бирюзового» цвета,
соответствующего высоте около 3488 метров (высота станции Восток).
Открытие Озера Восток в центральной области Восточной Антарктиды
признаётся одним из крупнейших географических открытий XX века.
Открытие географического феномена – именно «Открытие»
и впервые присвоенный ему географический термин — «Озеро»…,
ставшее в последствии и признанной классификацией этого объекта,
сделал в 1959 году
и официально об этом сообщил по радио 03 ноября 1959 г.
со станции Мирный руководству
четвёртой Советской антарктической экспедиции (4 САЭ) (СССР),
и даже опубликовал это сообщение в 1960 году [1]
Радий Владимирович Робинсон.
На момент открытия Озера Восток бывший в должности
Старший штурман (флаг-штурман) авиационного отряда
четвёртой Советской антарктической экспедиции (1958-59 гг.).
Часть 2.1.
Вот она !!!
Первая !!!
Официальная публикация об Озере.
Библиографическая ссылка:
Робинсон Р.В. 1960. Из опыта визуальной ориентации в Антарктике //
Бюллетень Советской антарктической экспедиции. № 18. С. 28–29.
Статья :
Информационный бюллетень Советской антарктической экспедиции. № 18. С. 28–29.
Статья :
По всем каноном «Авторского права» !..
Даже официальное сообщение по радио из Мирного, сделанное руководству 4 САЭ,
03 ноября 1959 г.
а уж тем более…
публикация в официальном издании
«БЮЛЛЕТЕНЬ СОВЕТСКОЙ АНТАРКТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ»*
в 1960 году
является официально признанным
и юридическим правом автора публикации (радиосообщения)
Радия Владимировича Робинсона
на закреплении за ним,
быть и считаться всеми,
первым и единственным автором,
сделанного им лично,
и описанного им же,
Открытия Озера Восток в центральной области Восточной Антарктиды,
которое теперь признаётся одним из крупнейших географических открытий XX века.
…
Часть 2.2.
«А что там… У «коллег» ?…»
*В 1964 г. Была издана также и версия этой «БЮЛЛЕТЕНИ САЭ» на английском языке,
считающаяся отдельной публикацией,
которая была разослана (?) коллегам из антарктических экспедиций других стран.
Библиографическая ссылка:
Robinson, R. V. 1964.
Experiment in visual orientation during flights in the Antarctic.
Sov. Antarct. Exped. Inf. Bull., 2, 233-234 *
* И… Год издания… И… Страницы размещения
у русской и английской версий различные.
Это считается — различными публикациями…
А стало быть !…
Уже в 1964 г. состоялась первая международная публикация статьи Р.В.Робинсона.
И вполне вероятно…
Уже тогда !…
Она была иностранными «коллегами» вполне серьёзно осмыслена и оценена…
Для выработки своих последующих стратегий научных изысканий в Антарктиде…
А стало быть !…
Уже в 1964 г. состоялась фактически
и
регистрация международного авторского права
на
Открытие Озера Восток в центральной области Восточной Антарктиды,
за
Радием Владимировичем Робинсононом.
И ведущие иностранные специалисты
в области изучения подледниковых озёр в Антарктиде
это право признавали и признают
(хоть и… не очень «громко»).
Признавали, как в более отдалённом от нас времени
(об «этом» подробнее см. далее в тексте).
Например в этой публикации (на стр. 631):
Ridley J.K., Cudlip W., Laxon W. 1993.
Identification of subglacial lakes using ERS-1 radar altimeter //
J. Glaciol. V. 73, No 133. P. 625–634.
https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/80300059A795CAA93A2C4563D7500FD9/S002214300001652Xa.pdf/identification_of_subglacial_lakes_using_ers1_radar_altimeter.pdf
Так и на практически современном периоде.
Например, в этой обзорной статье:
Carter, S. P., D. D. Blankenship, M. E. Peters, D. A. Young, J. W. Holt, and D. L. Morse. 2007,
Radar-based subglacial lake classification in Antarctica,
Geochem. Geophys. Geosyst., 8, Q03016,
doi:10.1029/2006GC001408.
https://www.researchgate.net/publication/234039414_Radar-based_subglacial_lake_classification_in_Antarctica
Публикация в которой уже на стр. 2…
«прямо и откровенно» пишется (на английском):
Перевод этого фрагмента:
«…
1.1. Предыдущие методы обнаружения озер
[ 5 ] Первая идентификация подледниковых озер в Восточной Антарктиде была проведена в результате отсутствия базального напряжения сдвига, в результате чего лежащий выше лед казался исключительно плоским.
Российские пилоты, ищущие навигационных помощников, называли устойчиво плоские участки на поверхности Восточноантарктического ледяного покрова «озерами» [Robinson, 1964]…»
После публикации статьи Р.В.Робинсона,
в 1960 г. на русском и в 1964 г. на английском
в «истории» последующих:
— и международных сотрудничеств;
— и событий
вокруг и над озером Восток,
кроме… всей прочей, «мягко говоря»,… «чехарды»…:
«Кто же первым открыл Озеро Восток ?!», —
интересными библиологически
являются следующие аспекты :…
Часть 2.2.1.
Robin Gordon de Quetteville
В 1977 г. публикует статью:
Robin, G. de Q., Drewry, D. J., and Meldrum, D. T. 1977.
International studies of the ice sheets and bedrock //
Phil. Trans. R. Soc. Lond. B. V. 279. С. 185-196.
https://doi.org/10.1098/rstb.1977.0081
которая фактически (!) является… второй…
(хотя… некоторые… ошибочно считают её первой…)
международной научной публикацией об Озере Восток в научном журнале ,
после первой в 1964 г. международной научной публикацией Р.В.Робинсона
В своей статье Robin Gordon de Quetteville
даёт ссылку на публикацию
Радий Владимировича Робинсона
в следующем виде,
который является просто… переводом на английский
библиографической ссылки статьи Р.В.Робинсона на русском
Robinson, R. V., 1960.
From a visual navigation experience in flights in Antarctica.
Inform. Bull. Soviet Antarctic Exped., 18, 28-29 [in Russian].
И публикует следующее на стр. 189…190:
Перевод выделенного фрагмента:
«…В то время как озера, о которых сообщает Освальд***, имеют толщину льда порядка поперечной протяженности, гораздо более крупное озеро, расположенное примерно в 150 км к северо-западу от Востока (рис. 4, фото 1), было обнаружено в течение сезона 1974-1975 годов. В ходе неофициального обсуждения этой особенности ученый по обмену на станции Макмердо И.А. Зотиков из СССР обратил внимание на отчет Робинсона (1960), старшего авиационного штурмана Советской антарктической экспедиции 1959 года, о существовании неглубоких углублений на поверхности снега в районе Востока. Он написал*:
Природные достопримечательности в глубине континента включают, помимо отдельных гор и горных хребтов, овальные впадины с пологими “берегами”, которые видны с самолета над плато. Глубина этих впадин обычно не превышает 20-30 м, а их протяженность — 10-12 км. Эти необычные впадины пилоты иногда называют “озерами”. Эти “озера” хорошо различимы с воздуха в виде пятен на белом фоне плато, особенно когда углы наклона солнца близки к 180°.5…»
* То есть...
1.
Robin Gordon de Quetteville в своей работе публикует не только ссылку,
но и «прямую цитату» из публикации
Радий Владимировича Робинсона
о факте обнаружения… им Р.В.Робинсоном … Озера Восток...
2.
Фактически сообщает, что для него, для Robin Gordon de Quetteville
именно Зотиков Игорь Алексеевич, а для И.АЗотикова…
Радий Владимирович Робинсон…
был той «Путеводной звездой»,
которая указала — путь к Озеру Восток.
Вероятно…
Следует заметить…
Что в период проведения работ по поиску Озера Восток
и публикации статьи о результатах этих работ
Robin Gordon de Quetteville
имел следующий «карьерный» (должностной) уровень и рост:
1970 — 1974 – президент Научного комитета по антарктическим исследованиям – SCAR (!!!…)
«высший» международный научно-организационный орган в мире по изучению Антарктики;
1974 — 1975 – исследования в области радиолокационного зондирования в Антарктике;
1977 – степень доктора наук (ScD), полученная в Кембриджском университете…
Часть 2.2.4.
В 1983 McIntyre N. F. публикует свою диссертацию на соискание степени PhD :
McIntyre, N. F., 1983. The topography and flow of the Antarctic Ice Sheet. A dissertation, submitted for the degree of Dr. of Philosophy in the University of Cambridge, St. John College, Cambridge, November, 170 pp.
https://doi.org/10.17863/CAM.14156
В которой он впервые применил в научной литературе терминологию «Озеро Восток».
Т.е. фактически…
Это…
Именно… «никому не известный»… и «забытый» сейчас «студент»…
McIntyre N. F.
Автор имени «Озеро Восток» !!!
McIntyre N. F. в своей диссертации даёт ссылку на публикацию
Радий Владимировича Робинсона
в следующем виде,
который является просто переводом на английский
библиографической ссылки статьи Р.В.Робинсона на русском
Robinson, R. V., 1960.
From a visual navigation experience in flights in Antarctica.
Inform. Bull. Soviet Antarctic Exped., 18, 28-29 [in Russian].
И публикует следующее на стр. 120:
Перевод выделенного фрагмента:
«…
Устранение базального трения на таких участках должно повлиять на движение льда и, следовательно, на рельеф поверхности. Robin and others, (1977) сообщили о среднем уклоне поверхности большого озера Восток,
равном 1 к 2000, по сравнению с региональным значением 1 к 700. Действительно, было показано, что неглубокие впадины на поверхности, известные пилотам как «озера» (Robinson, I960),
хорошо соответствуют подледниковой воде, хотя это было подтверждено только визуально (Robin and others, 1977). В непосредственной близости от Востока было отмечено локальное понижение слоистости в связи с озером среднего размера (Робин и другие, 1970). Озеро имеет длину около 20 км и несколько участков затонувшего грунта; толщина льда составляет 4050 м…»
McIntyre N. F. кроме этого
по данным авиационного радиолокационного зондирования
первым составляет карту множества озёр Восточной Антарктиды.
Среди которых есть и близкие к реальным габариты и очертания Озера Восток !!!
И это он делает в 1983 году !…
Анализ данных радиолокационного зондирования
позволяет идентифицировать подледниковые озёра по двум признакам —
двум границам отражения зондирующего радиолокационного сигнала:
1) контрастное отражение от границы раздела «лёд-вода» на ложе ледникового покрова;
2) граница раздела «лёд-воздух» — ровная, «горизонтальная» верхняя поверхность ледникового покрова,
обходясь при этом возможностями авиации, без привлечения спутниковой альтиметрии
(о чём см. далее по тексту Часть 2.2.3. в описании научных «деяний» Jeff K. Ridley );
И публикует следующее на стр. 121:
Рисунок 5.6: Местоположения подледниковых озер, определенные по записям радиоэхо-зондирования в рамках исследовательской программы NSF-SPRI.
И это он делает в 1983 г. !…
В последующей истории изучения Антарктиды
составление подобного «Атласа озёр Антарктиды»
и подсчёт их «несметного» количества
целиком и полностью станет прерогативой Siegert M.J.
Часть 2.2.3.
В 1993 г. Jeff K. Ridley публикует статью:
Ridley J.K., Cudlip W., Laxon W. 1993.
Identification of subglacial lakes using ERS-1 radar altimeter //
J. Glaciol. V. 73, No 133. P. 625–634.
https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/80300059A795CAA93A2C4563D7500FD9/S002214300001652Xa.pdf/identification_of_subglacial_lakes_using_ers1_radar_altimeter.pdf
некоторые… и даже эту статью… ошибочно считают почему-то первой
международной научной публикацией об Озере Восток
(не смотря на все (!!!…) вышеперечисленные публикации… )
В своей статье Jeff K. Ridley
даёт ссылку на публикацию
Радий Владимировича Робинсона
в следующем виде,
который является
библиографической ссылкой
именно на статью Р.В.Робинсона на английском :
Robinson, R. V. 1964.
Experiment in visual orientation during flights in the Antarctic.
Sov. Antarct. Exped. Inf. Bull., 2, 233-234.
И публикует следующее на стр. 631:
Перевод выделенного фрагмента:
«…Данные LBR* были проанализированы для изучения деталей «роск marks», наблюдаемых на рисунке 1, которые наводят на мысль о небольших подледниковых озерах (Robinson, 1964). Небольшие озера не будут заметны при любом поиске плоских участков, поскольку их линейные размеры порядка длины волны колебаний линии заземления. Длина волны колебаний на линии заземления для…»
* LBR – это «low bit rate» — низкая скорость передачи данных спутниковой альтиметрий ERS-1.
И как бы «казуистически» не излагал свои «наведённые» мысли Jeff K. Ridley,
однозначно…
он признаёт, что уже задолго до него
Р.В.Робинсон наблюдал своими глазами (!) то самое (!)…
Озеро Восток,
которое лишь теперь «разглядела» спутниковая альтиметрия ERS-1.
Часть 2.2.4.
«Краткое резюме» о научной значимости результатов
Robin Gordon de Quetteville,
.
McIntyre N. F.
и
Jeff K. Ridley
Robin Gordon de Quetteville :
1)
своими личными многочасовыми и зачастую рискованными
полётами на самолёте LC-130,
над бескрайней ледовой пустыней Антарктиды,
с осложнённой навигацией и радиосвязью
за тысячу и более километров от антарктических станций
и всеми прочими «Антарктическими приключениями»
на свою… голову…;
2)
лично проводя радиолокацию всей толщи антарктического льда;
3)
своими личными многолетними научными изысканиями,
разработкой и применением радиолокационного оборудования
для Антарктиды;
4)
своим личным признанием в своей статье, что…
идею «искать» Озеро Восток ему подсказал Игорь Алексеевич Зотиков,
а ему ещё ранее её «поведал» Радий Владимирович Робинсон…
….
доказал (!!!), мировой научной общественности, что…
под ровной ледовой поверхностью в районе станции Восток,
которую в 1959 г. наблюдал и идентифицировал, как Озеро
Радий Владимирович Робинсон
…
под почти четырёхкилометровой толщей льда
которую смогли «пробить» его локаторы…
….
действительно (!) –
находится вода !!!
И это – действительно «Озеро Восток» !!!…
McIntyre N. F. :
1)
впервые применил в научной литературе терминологию «Озеро Восток».
Т.е. фактически…
Первым дал «имя» Восток географическому объекту «Озеро»;
2)
ещё раз доказал (!!!), мировой научной общественности, что…
под ровной ледовой поверхностью в районе станции Восток,
которую в 1959 г. наблюдал и идентифицировал, как Озеро
Радий Владимирович Робинсон
…
под почти четырёхкилометровой толщей льда
которую смогли «пробить» авиационные локаторы…
….
действительно (!) –
находится вода !!!
И это – действительно «Озеро Восток» !!!…
Jeff K. Ridley :
1)
своими личными, вероятно, многочасовыми
«высиживаниями» своей… головой…, в своей тёплой
«Лаборатории космических наук» в Лондоне
(Mullard Space Science Laboratory, University College London);
2)
лично проводя лишь обработку спутниковой альтиметрий ERS-1;
3)
спустя 35 лет после того, как Радий Владимирович Робинсон
«идентифицировал» ровную горизонтальную поверхность ледникового покрова —
как «Озеро Восток»;
4)
спустя 15 лет после того, как Robin Gordon de Quetteville
доказал научному сообществу, что под толщей льда залегает вода «Озера Восток»;
5)
спустя 10 лет после того, как McIntyre N. F.
ещё раз доказал научному сообществу, что:
— под толщей льда залегает вода «Озера Восток»;
— идентифицировавший ровную горизонтальную поверхность ледникового покрова
как «Озеро Восток»;
6)
посредством «наведённых» в его голове мыслей…
и спутниковой альтиметрии
доказал (!!!), мировой научной общественности, что…
…
действительно (!) —
верхняя поверхность воды…
является плоской и горизонтальной…
(а Земля – круглая…) !!!…
…
За что «общественность» именно ему…
И…
«Наконец-то»…
Стала чрезвычайно благодарна [5]…
В «распиаренной» публикации Nature 1996…
Которую просто «вознесли» — как…
научное «первооткрытие» Озера Восток…
Jeff K. Ridley
получился вторым автором…
Kapitsa A.P., Ridley J.K., Robin G.D., Siegert M.J., Zotikov I.A. 1996.
A large deep freshwater lake beneath the ice of central East Antarctica //
Nature. V. 381, No 6584. P. 684–686.
https://www.nature.com/articles/381684a0
https://sci-hub.se/10.1038/381684a0
И «мировая научная общественность» решила, что,…
соответсвенно, и значимость его в «Открытии Озера Восток» — вторая…
После первой роли в этом «Открытии..» у Kapitsa A.P.
Но !!!…
Такое мнение абсолютно не соответствует
фактам и исторической истине !!!
Ни в отношении к роли Jeff K. Ridley,
ни в отношении к роли Kapitsa A.P.
В «распиаренной» публикации Nature 1996…
«Просто-на-просто» — соблюдён принцип …
алфавитной последовательности написания соавторов…
…
«Краткое резюме» всей этой…
«душещипательной истории»,…
вероятно…
может быть таковым:
1)
Научная деятельность Человечества
и её воистину высокие результаты
складывается из деятельности
многих… голов,…
находящихся в разных условиях,…
но работающих во имя общей идеи и цели !…
2)
Многих исследователи, которые действительно
были первыми …
В научной истории…
Становятся «просто» «недооценёнными»…
А подчас и «начисто забытыми»…
А их место занимают те…
Кто были «далеко не первыми»…
Часть 2.3.
«…А где же автор идеи ?…»
В «распиаренной» публикации Nature 1996 ?…
В этой статье на него уже даже не ссылаются…
И…
Robin Gordon de Quetteville в 1977 г.
И…
Jeff K. Ridley в 1993 г.
ссылаясь лишь в своих личных статьях
на статьи
Радий Владимировича Робинсона 1960 г. и 1964 г.
фактически официально признают, что
идея существования Озера Восток
ими позаимствована (!!!…)
у…
Радий Владимировича Робинсона.
Как говориться : «И на том спасибо»…
Однако..
«Мировая научная общественность»…
Про статьи Радий Владимировича Робинсона,
а тем боле про его «Вклад»… в это «Дело»…
И…
«знать не знала»…
и не знает…
Да и вряд ли «хотеть хотела»…
и хочет…
У «Мировой научной общественности»
И у журнала Nature более грандиозные задачи…
Однако всё же…
Интересным моментом является то, что…
ссылки на статью Р.В.Робинсона
у них разные !
Для Robin Gordon de Quetteville
«глаза открыл» на статью Р.В.Робинсона
и местоположения круплейшего Озера Восток
Игорь Алексеевич Зотиков в 1974-1975 г.г.
Хотя Robin Gordon de Quetteville
в период 1958 – 1982 г.г.
имел должность в карьере —
директор Института полярных исследований имени Скотта
при Кембриджском университете, Великобритания.
А для Jeff K. Ridley
«глаза» на статью Р.В.Робинсона
и «наведённые мысли» о подледниковых озёрах…
как бы «сами-собой открылись» потому, что…
в 1964 г. в Британской антарктической службе (British Antarctic Survey),
в Кембридже, или ещё в каких то «British Survey»…
просто… появился…, «завалился»… и где-то «пылился»…
английский вариант «БЮЛЛЕТЕНЬ СОВЕТСКОЙ АНТАРКТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ»…
(судя по количеству страниц, вероятно это даже был сборник за несколько лет ???…).
в котором и была опубликована («заложена») идея Р.В.Робинсона
о существовании Озера Восток.
И при этом Jeff K. Ridley
в период публикации своей статьи в 1977 г. имел лишь «какую-то» должность в карьере —
в лаборатории космических наук Малларда,
Университетского колледжа Лондона
(Mullard Space Science Laboratory, University College London)…
Часть 2.4.
«Эпилог»…
Следует при этом помнить, что…
Радий Владимировичем Робинсоном
26 февраля 1963 года …
погиб
в возрасте 37 лет
при выполнении полёта по маршруту:
Мыс Шмидта – Анадырь – Магадан.
Магаданская область, Охотское море, залив Шелихова,
2 700 м от мыса Емлинского.
За год…
до официальной международной публикации его статьи
в англоязычном варианте
в 1964 г.
Игорь Алексеевич Зотиков
В 2006 году
в великолепном мемуарно-историко-научном стиле публикует на английском свою книгу:
Igor A. Zotikov. 2006.
The Antarctic Subglacial Lake Vostok: Glaciology, Biology and Planetology. // Springer Praxis Books Geophysical Sciences. 139 p.
https://doi.org/10.1017/S0032247407007255.
В ней Игорь Алексеевич про события конца 1959 г., начала 1960 г.
на стр. 36…37, в частности, пишет:
«…So, we left Antarctica, and, unfortunately, I never asked him for a look at his flight maps to see where the lakes were located, thinking that we would have sufficient time for that later. Soon after, he lost his life.
…
It looked like Mr. Robinson kept all the information to himself. He was a graduate of the Faculty of Polar Countries of the Geography Branch of the Moscow State University, and hoped to study for a Ph.D. on the subject….»
«…Итак, мы покинули Антарктиду, и, к сожалению, я так и не попросил его взглянуть на его полетные карты, чтобы увидеть, где расположены озера, думая, что у нас будет достаточно времени для этого позже. Вскоре после этого он погиб.
…
Похоже, мистер Робинсон держал всю информацию при себе.
Он был выпускником факультета полярных стран географического отделения Московского государственного университета
и надеялся получить степень доктора философии по этому предмету….»
…………………………………………….
В следующих частях более подробное изложение
фактологии событий
и судеб людей…
Список литературы:
1.Робинсон Р.В.1960.
Из опыта визуальной ориентации в Антарктике // Информационный бюллетень Советской антарктической экспедиции. № 18. С. 28–29.
2. Зотиков И.А.1961.
Тепловой режим ледника Центральной Антарктиды // Антарктида. Доклады комиссии, М.: Наука. С. 27–40.
3. Robin, G. de Q., Drewry, D. J., and Meldrum, D. T. 1977. International studies of the ice sheets and bedrock // Phil. Trans. R. Soc. Lond. B. V. 279. С. 185-196.
https://doi.org/10.1098/rstb.1977.0081.
4. Ridley J.K., Cudlip W., Laxon W. 1993.
Identification of subglacial lakes using ERS-1 radar altimeter // J. Glaciol. V. 73, No 133. P. 625–634.
https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/80300059A795CAA93A2C4563D7500FD9/S002214300001652Xa.pdf/identification_of_subglacial_lakes_using_ers1_radar_altimeter.pdf
5. Kapitsa A.P., Ridley J.K., Robin G.D., Siegert M.J., Zotikov I.A. 1996.
A large deep freshwater lake beneath the ice of central East Antarctica //
Nature. V. 381, No 6584. P. 684–686.
https://www.nature.com/articles/381684a0
https://sci-hub.se/10.1038/381684a0
6. Igor A. Zotikov. 2006.
The Antarctic Subglacial Lake Vostok: Glaciology, Biology and Planetology. // Springer Praxis Books Geophysical Sciences. 139 p.
https://doi.org/10.1017/S0032247407007255.
7. Болосов А.П.2014.
Полярная авиация России. 1946–2014 гг. Книга вторая. // Издательство Paulsen. 469 с.